Standing & Executive
Rules
(September 2, 2001)
I
On the occasion of his 60th birthday, Professor Dr. Dr. h.c. mult. Egon Stahl donated a medal, a document and a monetary prize in order to recognize and promote young scientists working in the field of Pharmacognosy (Pharmaceutical Biology) and Analytical Phytochemistry.
As a rule, the silver medal and an award of € 3.000,-- (at present) should be awarded to scientists up to the age of about forty who have published outstanding scientific work during the years after their graduation.
The bronze medal and an award of € 1.500,-- (at present) will be given to young scholars up to the age of about thirty whose thesis are of outstanding quality.
II
Normally, the prize for outstanding scientific work will be awarded annually by the President or the Vice President of the Gesellschaft für Arzneipflanzen- und Naturstoff-Forschung in a special ceremony held as part of the congress of that society.
As a rule, the silver and bronze medals will be awarded on alternate years.
III
The panel of judges for the prizes shall consist of the President, former presidents and the editor of Planta Medica. When appropriate, they will employ three internationally acknowledged advisers as consultants.
The advisers utilized by the committee will be required to submit short, evaluative, written statements. The positive outcome of the consultations will be expressed in a tribute that will be read during the ceremony and will be published in an appropriate way.
If a member of the committee has nominated a candidate, he/she is excluded from participating in the decision.
IV
After the awards ceremony, the recipient of the award is expected to give a lecture on his/her scientific work. This lecture will be held during the congress.
The President of the congress shall schedule the lecture, which should not last no longer than thirty minutes.
V
Members of the Gesellschaft für Arzneipflanzen- und Naturstoff-Forschung may submit nominations for candidates, together with supporting data, to the President. Such nominations will be received until March 15 of the year in which the award is to be made. All writings taken into consideration, including previously published papers, should represent achievements of the six years prior to their consideration by the judges.
A nomination for the prize (self nominations will not be considered) should include a curriculum vitae incorporating the most important data on the candidate's scientific career, an index on his/her publications, and reprints of several of his/her more recent publications.
All documents shall be submitted in triplicate.
The deadline for submission may be extended by the president by way of exception.
Statuten zur Verleihung und Ausführung
(2. September 2001)
I
Aus Anlaß seines 60. Geburtstages stiftete Professor Dr. Dr. h.c. mult. Egon Stahl eine Plakette mit Urkunde, verbunden mit einem Geldpreis, zur Anerkennung und Förderung jüngerer Wissenschaftler aus dem Bereich der Pharmakognosie (Pharmazeutische Biologie) und Analytischen Phytochemie.
Die Silbermedaille, zusammen mit einem Geldpreis in Höhe von derzeit € 3.000,-- sollte in der Regel an Wissenschaftler im Alter bis etwa 40 Jahren verliehen werden, die nach der Promotion herausragende wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht haben.
Die Bronzemedaille, zusammen mit einem Geldpreis in Höhe von derzeit € 1.500,-- wird an jüngere wissenschaftliche Mitarbeiter im Alter bis etwa 30 Jahren verliehen, deren Dissertation von hervorragender Qualität ist.
II
Der Preis wird in der Regel jährlich während der Vortragstagung der Gesellschaft für Arzneipflanzen- und Naturstoff-Forschung vom jeweiligen Präsidenten oder Vizepräsidenten in feierlicher Form veliehen für hervorragende wissenschaftliche Arbeiten.
Die Preise (Silber- bzw. Bronzemedaille) werden in der Regel alternativ einmal im Jahr verliehen.
III
Für die Begutachtung wird ein Ausschuß aus dem Präsidenten, früheren Vorsitzenden und dem Herausgeber von Planta Medica gebildet. Von diesen werden fallweise drei international anerkannte Berater hinzugezogen.
Die vom Ausschuß zugezogenen Berater geben ein kurzes schriftliches Votum ab. Das positive Ergebnis der Beratung findet seinen Niederschlag in der Laudatio, die bei der Verleihung verlesen und in geeigneter Weise veröffentlicht wird.
Hat ein Mitglied des Ausschusses selbst einen Vorschlag eingebracht, ist es von der Entscheidungsfindung ausgenommen.
IV
Der Preisträger ist gehalten, nach der Verleihung über seine entsprechenden wissenschaftlichen Arbeiten auf der Vortragstagung einen Vortrag zu halten.
Der Vortrag sollte vom jeweiligen Tagungspräsidenten in das Programm eingebaut werden und nicht länger als 30 Minuten dauern.
V
Vorschläge für Kandidaten können von den Mitgliedern der Gesellschaft für Arzneipflanzen- und Naturstoff-Forschung mit einer Begründung bis zum 15. März des jeweiligen Jahres an den Präsidenten eingereicht werden. Die in Betracht kommenden Arbeiten, auch bereits veröffentlichte, sollen nicht älter sein als 6 Jahre.
Dem schriftlichen Antrag auf Verleihung (Selbstvorschläge werden nicht bearbeitet) sind ein Lebenslauf mit den wichtigsten Daten des wissenschaftlichen Werdegangs des Kandidaten, ein Schriftenverzeichnis sowie einige wesentliche neuere Veröffentlichungen beizufügen.
Alle Unterlagen sind in dreifacher Ausfertigung einzureichen.
Die Einreichungsfrist kann vom Präsidenten im Ausnahmefall verlängert werden.
